Алан Дэйл родился 6 мая 1947 года в Данидине, Южный остров, Новая Зеландия; один из четырех детей, его семья была сравнительно бедна. Хотя Дэйл был нежным ребёнком, он постоянно поддавался издевательствам со стороны других и так научился защищаться и постоять за себя. Выросший в Новой Зеландии без телевидения до 1960 года, Дэйл очень полюбил театр и художественную самодеятельность. Его первое выступление состоялось на школьном концерте в возрасте 13 лет. Мальчик произвел большое впечатление на актёра Шелли Бермана. Родители Алана построили свой собственный любительский театр в Окленде под названием «The Little Dolphin Theatre». Алан также играл в регби до 21 года, но оставил спорт ради актёрской карьеры. В Новой Зеландии роли были ограничены, а точнее не снимали много фильмов, поэтому Алану Дэйлу приходилось работать на нескольких работах: в том числемоделью, продавцом машин и риелтором. Работая молочником он услышал работу одного диджея на местном радио и придя в студию сказал, что сделал бы лучше. Они дали ему попробовать, а затем подписали с ним контракт на вещание во вторую половину дня.
Свою первую роль на экране он сыграл в телевизионной драме «Радиоволны», хотя она и не увенчалась успехом, Алан Дэйл охарактеризовал её как «девять месяцев основательной работы и большое удовольствие». В конце 70-х годов, Дэйл переехал в Австралию из-за ограниченной работы в Новой Зеландии. Он хотел поступить в Национальный институт драматического искусства в Сиднее, но не смог, поскольку он был намного старше, чем кто-либо на курсе. Вскоре он получил роль в Доктора Джона Форреста в сериале «Молодые доктора».
В 1985 году Дэйл исполнил роль Джима Робинсона в австралийском телесериале «Соседи», благодаря которому он получил известность во всем мире, в том числе и в Великобритании. Он снимался в сериале в течение восьми лет, но по истории его персонаж умер и Дэйл покинул проект. Свою работу в этом сериале Дэйл назвал «интересной». После «Соседей» его единственным регулярным источником дохода стал голос за кадром. Однако в 1999 году он сыграл в телефильме«Первая дочь». После открытия он мог говорить с убедительным американским акцентом и присутствовал на премьере фильма. В январе 2000 года он наконец переезжает со своей семьей в США. Дэйл, его вторая жена Трейси и их двухлетний сын Ник поселились в ужасно маленькой квартире в Лос-Анджелесе.
В возрасте 52-х лет, его карьера была оживленной и он начал брать уроки актёрского мастерства. Первая роль в США он сыграл в сериале под названием«Признаки жизни». Дэйл получил лишь пару прослушиваний во время своего первого года в Америке, но его прорыв произошел, когда он сыграл южно-африканцаАл Паттерсона в четырех эпизодах телесериала «Скорая помощь». С тех пор, Дэйл был «занят, как никогда». Он снялся во многих серилах, таких как: «Военно-юридическая служба», «Западное крыло», «Секретные материалы», «Морская полиция: Спецотдел», «Торчвуд» и «Практика». С 2003 по 2004 год Дэйл игралвице-президента США Джима Прескотта в детективном сериале «24». C 2006 по 2010 год играл жестокого бизнесмена Чарльза Уидмора в известном телесериале «Остаться в живых», так как его роль была второстепенной он параллельно с сериалом сыграл в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | в | Houseboat Horror (англ.) | Houseboat Horror | Эванс |
| 1999 | тф | Первая дочь | First Daughter | |
| 1999 | тф | Инопланетная угроза | Alien Cargo | |
| 2002 | тф | Арендный контроль | Rent Control | Джордж |
| 2002 | ф | Звёздный путь: Возмездие | Star Trek: Nemesis | |
| 2003 | ф | Экстремальная команда | The Extreme Team | Ричард Ноулз |
| 2003 | ф | Голливудские копы | Hollywood Homicide | командир Престон |
| 2003—2007 | с | Одинокие сердца | The O.C. | Калеб Никол |
| 2004 | ф | Straight Eye: The Movie | отец Келли | |
| 2004—2010 | с | Остаться в живых | Lost | Чарльз Уидмор (отец Пенни, невесты Десмонда) |
| 2006 | с | Дурнушка Бетти | Ugly Betty (первые два сезона) | Брэдфорд Мид |
| 2008 | ф | Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | генерал Росс |
| 2011 | ф | Пастырь | Priest | Монсеньор Чамберлэйн |
| 2011—2012 | с | Однажды в сказке | Once Upon a Time | Король Джордж/Альберт Спенсер |
| 2014 | ф | Первый мститель: Другая война | Captain America: The Winter Soldier | член Совета безопасности |
